Казахские ученые «в шоке» от количества апострофов в новом языке,

«Когда ученые в первый раз узнали об этом, мы были в шоке», — поведал руководитель Института лингвистики в Алматы Ерден Кажыбек. «Срок осуществления с 2021 по 2025 годы», — сообщается на портале.

Власти не поддержали и иную идею лингвистов, невзирая на удобство предложенных преобразований.

Лингвисты, хотевшие, чтобы новая система письма следовала примеру турецкого языка, который использует фонетические маркеры вместо апострофов, назвали подход президента «уродливым и неточным».

Многие подчеркнули, что обновленный вариант алфавита не даст возможность делать поисковые запросы в глобальной сети и создавать хештеги в Твиттер.

Опрошенные изданием профессионалы признались, что их шокировало количество апострофов — новый алфавит подразумевает этот знак для 9-ти букв.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев объясняет отказ от кириллицы тем, что «это не только лишь выполнение мечты наших предков, однако и путь к будущему для молодых поколений».

Специалисты Московского центра Карнеги предположили, что переход на латиницу в действительности связан с желанием Назарбаева подчеркнуть политическую независимость от Российской Федерации и советского наследства.

Для переиздания учебников на латинской графике по всем учебным предметам для общеобразовательных школ с казахским языком обучения, по учебным предметам «Казахский язык и литература» для школ с неказахским языком обучения и организации закупа здешними исполнительными органами планируется направить 202670,9 млн тенге с 2019 по 2025 год. «Мы должны модернизировать язык, но не отрезать себя от интернета», — добавил Сарым.

«Никто не знает, откуда у него данная чудовищная идея», — сообщил Тимур Кокаоглу, профессор интернациональных отношений в штате Мичиган. По его словам, возникшая ситуация демонстрирует главную проблему Казахстана. По словам политического аналитика, основной проблемой государства является беспрекословное принятие всего, что говорит и делает президент. Они назвали президентский подход к этому вопросу как неточный и уродливый. Конечно, добавляет он, президенту нужно отдать должное за то, что он превратил Казахстан в самое стабильное и процветающее государство региона, но язык — «это очень деликатная область, в которой чиновники не могут диктовать». Он также говорил, что кириллица искажает казахский язык. «Президент размышляет о своем наследии и желает остаться в истории человеком, который создал новый алфавит», — считает Досым Сатпаев.


 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here